Tears welled up in her eyes

Je suis en train de faire le cadeau d'une amie et j'avoue que ... je la plains !

elle voulait un bloc pour noter toutes ses idées etc ... donc jusque là aucun problème, j'en achète un. C'est ensuite que vient la mauvaise idée : j'ai décidé de le peindre pour que ça fasse plus personnalisé. Très mauvaise initiative ! j'avais omis un détail : je ne sais pas peindre ! c'est plutot genant !

donc je m'y mets pleine d'entrain (et de peinture) et c'est au bout de cinq minutes que je me rends compte que ... bon soyons francs ... c'est laid ! la pauvre ... je lui aurai bien acheté un autre cadeau mais c'est ce soir qu'on se les offrent (au resto avec des autres potes). Je vais etre trop genée quand elle va l'ouvrir, en plus elle va devoir faire semblant que ça lui plaise ! je vais voir son ptit sourire crispé signifiant "hummmm que c'est joliiiiii" (sous entendu "purée qu'est ce que c'est moche tu t'es surpassée")..

enfin c'est le geste qui compte hein !! (non non je ne me cherche pas d'excuses) !

allez courage, je vais de ce pas essayer de rattraper le désastre !