Tears welled up in her eyes

donc je situe le contexte, c'était ce matin, ma grand mère vient me voir pour me demander qqchose (l'objet du dialogue qui va suivre) et moi j'étais à moitié endormie devant mon bol de chocolat .. avec une tartine à la main pour ceux que ça intéresse ..... nan personne bon ok alors je vais commencer.

Mamy de moi : ta mère m'a acheté des trucs pour mettre des cd
Moi : *hochement de tête* bah c'est bien (oui je sais manque cruel de repartie mais on oublie pas que je venais de me lever)
Mamy de moi : tu pourras m'en mettre dessus ?
Moi : pas de problème .... mais attends ... comment ça en mettre dessus?
Mamy de moi : bah c'est des trucs où tu mets des cd
Moi : humm humm ..... ah oui un range cd, c'est bien c'est pratique !
Mamy de moi : nan pas ça
Moi: *perplexe* bah alors c'est quoi ?

Ma grand mère va chercher le truc en question et elle revient avec ..... un paquet de cd vierges. C'était ça le truc pour mettre des cd dessus.
L'est mignonne ma mamy !